ESL 프로그램 ELL로 전환

ESL 프로그램 ELL로 전환
BC 교육부, “영어 제2외국어 아닐 수 있다”

BC주 이에스엘(ESL) 프로그램이 이엘엘(ELL)로 전환된다.

주 교육부는 유치원에서 12학년까지 실시되는 ESL(English as a Second Language) 프로그램이 곧 ELL(English Language Learning)로 바뀐다고 발표했다. 많은 젊은 이들이 ESL프로그램을 통해 영어를 배우지만 사실상 영어가 두 번째 언어가 아닌 세 번째, 네 번째 언어가 될 수 있다는 점이 명칭 변경에 그대로 반영됐다. 또한 새 이름에는 영어를 배우는 사람의 다양한 배경과 개인적 성장 환경도 반영되지 않는다고 교육부는 취지를 밝혔다.

이 같은 명칭 변경은 지난 10월 교육부 고위 관리가 120명 이민자 또는 난민 청년들과 함께 이틀 동안 참가한 한 캠프에서 제기됐다. 레프리젠터티브 포어 칠드런 앤 유스 2011 서밋(Representative for Children and Youth's 2011 Summit)에서 영어 교육 프로그램 명칭 변경 의견이 나온 것.<사진 =BC 교육부 제공>